You are nice people.

La Bionda

Senior Member
German (Living in England)
Ciao!

Scuse mi ma ho bisogno di un altra traduzione.
Come si dice:

You are friendly people, I enjoy your events and you always made me feel very welcome.

'Siete gente molto gentile, mi piacciono (?) i vostri eventi e sempre reso me il benvenuto di molto.'
Sorry, my spelling is not so good! :eek:

Grazie! :)
 
  • Alfry

    Senior Member
    Italian
    La Bionda said:
    Ciao!

    Scusatemi ma ho bisogno di un'altra traduzione.
    Come si dice:

    You are friendly people, I enjoy your events and you always made me feel very welcome.

    'Siete gente molto gentile, mi piacciono (?) i vostri eventi e sempre reso me il benvenuto di molto.'
    Sorry, my spelling is not so good! :eek:

    Grazie! :)
    siete persone molto gentili, mi piacciono i vostri eventi e mi avete sempre fatto sentire la benvenuta (assuming you are a girl)
     

    La Bionda

    Senior Member
    German (Living in England)
    Alfry said:
    siete persone molto gentili, mi piacciono i vostri eventi e mi avete sempre fatto sentire la benvenuta (assuming you are a girl)
    Grazie del tuo aiuto Alfry!
    PS: Si', sono una raggazza! :D
     
    < Previous | Next >
    Top