You can go to the beach.

[KLAR08]

!السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اليوم أنا هنا لأني عندي سوأل عن الكلمتان "يمكن" و .
.يمكنك

ممكنأقول"يمكن أن تذهب إلى الشاطئ
و ايضا "يمكنك أن تذهب إلى الشاطئ"؟
هل عندهما نفس المعنى؟
ما هو الفرق بينهما؟

شكراً جزيلاً على تعليقاتكم

Please don't use too complicated words as I am barely starting to learn MSA.

 

[elroy]

أنا أفضّل "يمكنك" أو "بإمكانك".

 

[KLAR08]

ماذا يعني "يامكانك"؟

 

[elroy]

الكلمة هي "بإمكانك" وهي تفيد نفس معنى "يمكنك".
"بإمكانك" = "يمكنك"
بإمكانك أن تذهب / الذهاب إلى الشاطئ = يمكنك أن تذهب / الذهاب إلى الشاطئ

 

[KLAR08]

شكراً جزيلاً على هذا

ممكن أقول "تقضر أن تذهب إلى الشاطئ"؟

 

[elroy]

"تقدر" وليس "تقضر"
نعم، ممكن أن تقول ذلك، ولكن هذه الصيغة ليست منتشرة جدًا.
أفضّل استخدام "تستطيع أن".

 

[KLAR08]

و هل يوجد فرق في المعنى بين "يستطيع", "يقدر", "يمكن" و "ممكن"؟

 

[cherine]

يستطيع ويقدر يعبرّان عن قدرة الشخص على فِعل شيء tu puedes
بينما يمكن، ممكن فالمعنى أن الشيء متاح أو مسموح es possible, permitido, aceptable...

في الاستخدام العام، الفارق ليس كبيرًا، وعادةً يعتمد اختيار الفعل على السياق