you can take her for a good spin on the motorway...

Princeps

New Member
Italian
May you help me translate the following sentence? It's about a car and a fault at the gearbox.

"If it is water on the sensor you can take her for a good spin on the motorway and make sure the engine gets nice an toasty
"

Thank you
 
  • Princeps

    New Member
    Italian
    "Se c'e dell'acqua nel sensore puoi farle fare un giro sull'autostrada e assicurarti che il motore diventi bello caldo."

    But I can't get what it actually means.
     

    TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    If it is water on the sensor
    you can take her for a good spin on the motorway
    and make sure the engine gets nice an toasty"

    If the problem is that there is water on a sensor,
    you can take the car out on the motorway
    and drive it fast
    and make sure that the engine gets very hot
    (and the water will evaporate and fix the problem)
     
    Top