You can't accomplish anything (with all that noise)

Charlie Parker

Senior Member
English Canada
C'est ce que j'ai envie de dire à une classe très bavarde. J'ai des classes qui font tellement de bruit que je ne vois pas comment les élèves peuvent se concentrer. Pensez-vous que le verbe accomplir convienne? Que pensez-vous de ces phrases :
Avec tout ce bruit vous ne pouvez pas accomplir quoi que ce soit.
Quand vous bavardez comme ça vous ne pouvez rien accomplir.

Qu'est-ce que je peux dire à mes élèves? Devrais-je employer un autre verbe? Merci par avance.
 
  • OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Salut Charlie ! :)

    Suggestions :
    On n'arrive à rien faire dans un bruit/brouhaha pareil.
    Vous ne pouvez rien faire [de bien] dans un tel brouhaha.
    Travailler dans un tel... n'aboutit à rien.
     

    Charlie Parker

    Senior Member
    English Canada
    Merci, OLN. Je me doutais bien que accomplir serait moins naturel. Je vais utiliser tes phrases aujourd'hui. :)
     
    < Previous | Next >
    Top