You confuse me

[Cereth]

nihon go de " You confuse me " nan to iimasuka?

Arigatou minna san

 

[instantREILLY]

I would say:

XX にまごついてんだ
XX ni magotsuite n da
(Lit.) I am confused by XX

* XX = the person's name. Of course you can also say some form of "anata" to mean, more directly, "you," but this might come off as kind of rudely comical. Maybe that's what you want?

あ～んたにまごついてんのよ～ぉ！
A~n'ta ni magotsuite n no yo~o!
I have no~ idea what you're freaking talking about.

 

[Cereth]

yes that´s what i wanted instantREILLY, thank you so much!!!

 

[SpiceMan]

I just love languages.... hansamu otoko no hito mo

Nada que ver con el tema, pero hansamu necesita un "na" para ser adjetivo, sino es sustantivo.

hansamu na otoko no hito mo

 

[Ume]

I've been speaking Japanese since I was born. I've never heard anyone say まごつく (confuse) before. If they get confused, then they say:
1) 頭がこんがらがったよ。
頭 [ あたま ]
2) 訳がわからなくなった。
訳 [ わけ ]

 

[Xaphirezst]

I've been speaking Japanese since I was born. I've never heard anyone say まごつく (confuse) before. If they get confused, then they say:
1) 頭がこんがらがったよ。
頭 [ あたま ]
2) 訳がわからなくなった。
訳 [ わけ ]

And the diffrence between those two sentences is?

 

[Roshini]

In Malay/Melayu :
You confuse me - Awak mengelirukan saya
you - awak
confuse - mengelirukan
me - saya

If you want to say 'You have confused me', then it would be:
Awak telah mengelirukan saya.
I'm confused - Saya keliru.