¡Ustedes sí! ex: You guys!
n.ares Senior Member Dictionary Editor Antioquia Spanish - Colombia Aug 20, 2021 #2 Gracias por tu interés en nuestros diccionarios. ¿Podrías, por favor, aclarar si sugieres que añadamos esta expresión al diccionario inglés-español?
Gracias por tu interés en nuestros diccionarios. ¿Podrías, por favor, aclarar si sugieres que añadamos esta expresión al diccionario inglés-español?
DearPrudence Dépêche Mod (AL mod) Dictionary Editor IdF French (lower Normandy) Aug 20, 2021 #3 ¿También podría ser válida la ausencia de traducción? > ¿Cómo es que nunca me esperáis después de clase?
¿También podría ser válida la ausencia de traducción? > ¿Cómo es que nunca me esperáis después de clase?
n.ares Senior Member Dictionary Editor Antioquia Spanish - Colombia Aug 20, 2021 #4 Estoy de acuerdo. Añadí la opción con sujeto tácito y una nota aclaratoria. ¡Gracias!