You have a big heart!

Leda

Senior Member
Spanish
Hi my friends and Buon Natale a tutti.
I would like you to translate this for me, please:

We remember you with warmth because you have a big heart.

Is there a standard formula for this that has more or less the same meaning??? Thanks in advance. xxx
 
  • pimpiepooh

    Senior Member
    Italian - Italy
    Ok, pimpiepooh..in effetti ci sto ancora pensado su quale sia la migliore tra le due opzioni che ho indicato..
    Sono corrette entrambe, certo, la mia era solo un'opinione su quale secondo me rende meglio l'idea :) ma alla fine credo proprio che sia lo stesso :p
     
    < Previous | Next >
    Top