you say you're sorry

sapiophillic

New Member
English
How would you say "you say you are sorry, but I don't think that's what you should be sorry about"? Many thanks in advance. Have a good one!
 
Last edited by a moderator:
  • Managa

    Senior Member
    Czech
    Another way:

    Říkáš, že ti to je líto, ale nemyslím si, že to je to, za co by ses měl/a omlouvat.

    It seems to me that the person feels sorry for something, but he/she should be actually sorry for another thing. Am I right or is it just my impression?

    If I am not right, I would suggest:

    Říkáš, že ti to je líto, ale nemyslím si, že to je něco, za co by ses měl/a omlouvat.
     
    < Previous | Next >
    Top