you take it on faith, you take it to the heart

[Freddy P. Salas]

the waiting is the hardest part
every day you see one more card
you take it on faith, you take it to the heart

thanks in advanced

 

[Rubns]

The translation could be :

"La espera es la parte más dura
cada día ves una nueva carta
tienes fe en ella, la llevas al corazón"

I'm not sure what "to take something on faith" means, but I think that's the most proper translation. Anymore suggestion?

Regards

 

[soft mick]

"to take something on faith" means to accept something without any proof : at your own risk

 

[LadyBlakeney]

Then you could say:

...la tomas con fe, la llevas al corazón.