Ye, in addition to its plural meaning, was also "sed instead of thou in addressing a single person (originally as a mark of respect or deference, later generally...)" [OED]. The OED has many examples which demonstrate, over the course of four or five hundred years, the change from it being a mark of respect to its general use in respect to any person. The later examples seem to show preservation in dialect and regional speech rather wider usage.