To a fighter/boxer/mixed martial artist "your corner" could mean the people in your corner, trainers etc. How to render that in French?