Would it be correct to translate "your Credit Card was rejected" as "la sua carta di credito 'e stata respinta"?