Your membership or other program is NOT cancelled unless you receive a written notification of cancellation approval from our Cancellation Dept.

< Previous | Next >

LaraM

Member
English/Spanish
I need help with the following:
Your membership or other program is NOT cancelled unless you receive a written notification of cancellation approval from our Cancellation Dept.

Here's my try
Su membresía u otro programa NO esta cancelada a menos que usted reciba una notificación con aprobación de cancelación de nuestro Departamento de Cancelaciones.

It doesn't make sense....i think I'm burnt out. Thank you for your help in advance
 
  • Miguelillo 87

    Senior Member
    México español
    ¿UNA APROVACIÓN NOTIFICADA POR ESCRITO THE NUESTRO DEPARTAMENTO DE CANCELACIONES?

    Tal vez quiera decir de qu ele depto, aprueba la cancelación, en Español no suena muy lógico pero tal vez en Inglés sí.
    Sería como, Que el depto de cancelació ACEPTE su cancelación o algo así
     

    Kungli

    Senior Member
    Central AmericanSpanish/EnglishUSA
    una notificación por escrito verificando cancelación de nuestro...
     
    < Previous | Next >
    Top