You're Welcome To Have Them All

Anne

Senior Member
USA/English
There are several threads on this fourm concerning the word 'welcome,' but I haven't found one using it in this context:

Let us say there is a plate holding three doughnuts and your friend would like to have them. You are willing for him to take them and say, "You are welcome to all of them." Would you say, "Puede tener todos?" or is there a friendlier equivalent?

Thank you,
Anne
 
  • Basenjigirl

    Senior Member
    English, USA
    There are several threads on this fourm concerning the word 'welcome,' but I haven't found one using it in this context:

    Let us say there is a plate holding three doughnuts and your friend would like to have them. You are willing for him to take them and say, "You are welcome to all of them." Would you say, "Puede tener todos?" or is there a friendlier equivalent?

    Thank you,
    Anne
    Venga, hazlo, anda. ¡Si lo estás deseando! ¡Cogelas! [¡Tómalas!]
    Come on, do it, go ahead. You know you really want to! Take them!
     
    < Previous | Next >
    Top