you're welcome to...

  • DarkCatGirl

    Member
    Mexican Spanish
    Hola,
    La verdad es que sí se podría decir:
    Eres bienvenido en tomar prestada la laptop (computadora),

    pero por lo menos en México casi no se usa. Es mejor decir:
    Con mucho gusto te presto mi laptop
    Cuando quieras tomar prestada mi laptop
    Así que yo diría que estas frases podrían ser equivalentes a la tuya.

    Espero te sirva.
    Saludos!
     
    < Previous | Next >
    Top