yousuga

[sotairosu]

On a videogame I am translating, there seems to be a word I cannot translate....
Yousuga
There are too many meanings in my dictionaries, which arent even close to the real thing. The whole sentence should be: Oya! Gonbe no yousuga?!
Or: Oh! Gonbe is
It should be close to transforming, evolving, changing... but everything says the closest to yousuga is to get intoxicated... or appearance. Please help, I really can't understand this

 

[cheshire]

It's no way "get intoxicated" （which is 酔っ払った　"yopparatta" or "yotta").
It's "appearance."
The caption is going to say Gonbe's apperance is changing into something.

 

[sotairosu]

Thanks a lot... I can't believe I didn't get his before.
I never believed it mean "to get intoxicated" btw, I just wanted to state what i found. Now I understand, its saying what its saying...
It means: Oh! Gonbe's appearance!
To state something is happening to his appearance... Thanks a lot Cheshire

Sotairosu