Zeitenwende vs. Paradigmenwechsel

[Gernot Back]

Plötzlich sprechen viele wieder schlicht nur von einer „Zeitenwende“ statt bombastisch von einem „Paradigmenwechsel“, worunter sich kein Normalsterblicher etwas vorstellen kann. Geht doch!

Google Books Ngram Viewer

 

[bearded]

Plötzlich sprechen viele wieder schlicht nur von einer „Zeitenwende

Zum Glück tun sie das! ''Zeitenwende'' ist in der Tat auch für mich normalsterblichen Nicht-Deutschmuttersprachler viel verständlicher als ''Paradigmenwechsel''.

 

[Hutschi]

Ein Paradigmenwechsel ist nicht unbedingt eine Zeitenwende.
PS:
Paradigmenwechsel – Wikipedia
"Der Ausdruck Paradigmenwechsel wurde 1962 von Thomas S. Kuhn geprägt und bezeichnet in dessen wissenschaftstheoretischen und wissenschaftshistorischen Schriften unter anderem den Wandel grundlegender Rahmenbedingungen für einzelne wissenschaftliche Theorien, z. B. Voraussetzungen „in Bezug auf Begriffsbildung, Beobachtung und Apparaturen“,[1] die Kuhn als Paradigma bezeichnet."

Eine Zeitenwende ist demnach inhaltlich viel bombastischer.

2.PS: Zeitenwende als Paradigmenwechsel zu bezeichnen ist laut Wikipedia umgangssprachlich.

 

[Kajjo]

Ich sehe schon einen deutlichen Unterschied zwischen Zeitenwende und Paradigmenwechsel. Auch wenn letzteres vielleicht als Angeberwort inflationär verwendet wurde, so ergibt es im passenden Kontext durchaus Sinn.