Zeppola

Discussione in 'Solo Italiano' iniziata da Necsus, 12 Luglio 2007.

  1. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    Qualcuno sa qual è il termine esatto per indicare il difetto di pronuncia della lettera 'esse' (quello che ha anche Jovanotti, per capirci) che comunemente (almeno nel centro-Italia, non so nel resto del paese) viene definito zeppola? E' semplicemente 'esse blesa' o esiste un termine più specifico?
     
  2. sabrinita85

    sabrinita85 Senior Member

    Rome, Italy
    Italian
    Si tratta di sigmatismo. Il Garzanti lo definisce come sigmacismo.

     
  3. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    Grazie, Sabri! ;) Non ero riuscito a trovarlo... :(
    (Ora vedo che è definito anche sigmacismo, almeno nel Garzanti).
     
  4. sabrinita85

    sabrinita85 Senior Member

    Rome, Italy
    Italian
    Di nulla.
    Anche se, mi sembra di capire che il sigmatismo è, diciamo, il nome sotto cui stanno diversi tipi di pronuncia della esse. Ossia, non è il nome esatto per definire la s moscia, o la zeppola.
     
  5. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    Probabilmente sì. Ma quantomeno abbiamo ristretto il campo alla 'esse'. :)
     
  6. Lucy Van Pelt Senior Member

    Florence, Italy
    Italian
    Non so come si chiami in italiano questo difetto di pronuncia, posso dire che nella mia famiglia, non so se anche in generale a Firenze, si dice "la lisca".
    Qualcuno sa da cosa proviene questo modo di dire?
     
  7. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    Secondo il Treccani deriverebbe dal significato di 'un pezzettino, una briciola' attribuito a lisca in toscano (avere la lisca in bocca, in gola; vedi definizioni 3a e 3b). :)
     

Condividi questa Pagina

Sto caricando...