zerado

Discussion in 'Português-Español' started by altita, Feb 11, 2017.

  1. altita Senior Member

    Mexico/ English
    Depois de uma briga um cara pide desculpas:

    Olha, eu quero te pedir desculpas pelo que aconteceu, não vai acontecer mais. Tô zerado?

    O que significa "zerado" aqui?
     
  2. pfaa09

    pfaa09 Senior Member

    Portugal - Portuguese
    Estou desculpado? Voltamos à estaca zero, como se nada tivesse acontecido.
     
  3. altita Senior Member

    Mexico/ English
    Ah, entendi. Obrigada, pfaa09!
     

Share This Page

Loading...