Zollabgaben und Einfuhrumsatzsteuer abführen

< Previous | Next >

SSDD

New Member
German - Germany
Hey everyone,

I got a little trouble with a work-related translation. for a standard phrase in our invoices we need a translation for the sentence "Einfuhrumsatzsteuer- und Zollbeträge, die nicht gemäß der vereinbarten Konditionen an uns bezahlt sind, werden nicht abgeführt" . I've got the following Suggestion "VAT and duty amounts, which are not paid according to the agreed condition will not be paid to customs authorities" Can anyone think of a better Expression than "to pay" (in the middle and in the end)

Any other suggestions for improving this sentence?

Thanks in advance!
 
  • < Previous | Next >
    Top