zone d'anticipation

< Previous | Next >

Jack Aubrey

Senior Member
English
Hello,
My document is about the debate in architecture between supporters of computer-aided design and defenders of drawing by hand. I don't know what to do with "zone d'anticipation." Thanks.

À charge au paysagiste de prolonger son geste vers une zone d’anticipation qu’il n’appartient qu’à lui de comprendre mais qui, si elle est vraiment rendue visible, finira par s’imposer à tous.

It is the responsibility of the landscape architect to extend his gesture toward the [futuristic area] that is his alone to understand but that, if it is really made visible, will be clear to everyone in the end.
 
  • < Previous | Next >
    Top