ça fait longtemps / ça faisait longtemps

  • MarcusK

    Senior Member
    P.ex. dans "ça fait longtemps que j'habite ici" la personne habite encore là au moment de l'énoncé, tandis que p.ex. "ça faisait longtemps que je n'étais pas retourné en Angleterre" le verbe "retourner" se réfère au passé. Il y a donc uniquement une différence de sens. L'un n'est pas plus correct que l'autre.
     

    MarcusK

    Senior Member
    Oui, parce que la personne dit ça se réfère au moment présent où elle revoit l'autre personne, même si la phrase se réfère aussi au passé (longtemps).
     
    Last edited:
    Top