Latest activity

Thanks a lot. Why do you translate discipline as مجال علمي? Could you please tell me your source? I thought that it is translated as...

Muchísimas gracias. Pero, creo que Bolaño, si hubiera querido decir simplemente que el personaje permanecía frío, inexpresivo, como una...

Hola dalv : Pienso que equivaldria a "return" o "beneficio, pero rentabilidad , me parece que se traduce mejor por "return rate" o sea...

Esa también existe en el español de mi tierra. El DLE recoge: 4. tr. coloq. Dar fácilmente crédito a las cosas, aunque sean...

Creo que tu propuesta esta bien. Otra manera podrías ser: Excuse me, I was looking for a parking spot. Are you about to leave?

"To be put to good means" is an idiom (though not a particularly common one). The author here seems to be trying to modify it, but it...

Hi ! Could you explain "language attrition" in this context please? multilingualism, language contact, language change, and language...

So If I went to see a movie and, say, lost my phone, we could say: A: I lost my phone last night. B: Where? A: In the theater, I guess...

Thank you for your answer.

Suddenly the entire room erupted in applause and celebration .engineers leapt out of their seats,hugging each other, taking off their...

Suddenly the entire room erupted in applause and celebration .engineers leapt out of their seats,hugging each other, taking off their...

Thank all of you~

An English teacher said that we used 'wish + would' form for future meanings and gave one example: I wish you would buy her a new...

Thanks for your help, I have looked into it more throughly and it seems both options are correct. Normally a compound adjective would...

Well, we say "I have a headache.", so "My head aches." may sound a bit more natural? I'm not sure that "WE CAN not [ever] say my head...