Latest activity

Yes, "put your body on the line" would be a very natural translation of "poner tu cuerpo." Or "put their bodies on the line," etc.

Part of the issue is that here in Mexico it is common for people to tell someone they like them and ask if they want to be boyfriend and...

Usage of this word in the sense of possibly is considered incorrect by some speakers and writers, as it blurs the meaning of the word in...

Autora de follatines. :D

Ou : Retournez dans le trou à rat d'où vous êtes venus.

Creo que esto tiene más sentido: "It will be adapted to take account both of this Decision and the Commission's final decision En este...

I cannot grasp this meaning though.

A mug of tea and a thick slice of bread (or a thick sandwich).

Mug of tea and thick slice of bread.

Anyone can't say about this. No one can say about this. Could anyone tell me why the first sentence is wrong? I don't know why...

In that sentence there is no difference.

Thank you for explanations!

"Es hat dich erwischt" is usually about catching a disease. In this case, the disease is called "love". ;)

Mug of tea and thick slice of bread.

A mug of tea and a thick slice of bread (or a thick sandwich).